Is there a fuse that controls directional lights?

There are definitely left hand and right hand tail lamp fuses - but not sure these are both burned out. Certainly, check them. Your owners manual has the diagram. If you don't have one, do a search online - or at Hyundai's site to find a copy to reference. www.repairpal.com/repair-shops