Tubes for the EGR system (exhaust gas recirculation) can break, causing an exhaust leak and noise under the hood.