Aging plastic components in the cooling system—including the connecting pipes to the radiator—can fail unexpectedly.