When shifting from Drive to Reverse (or vice versa), worn outer CV joints may cause a clunk or clicking noise. A loose axle nut can cause the same symptoms.