A rattling noise from the right side of the vehicle can be caused by worn timing belt rollers. These tend to fail and should be maintained to avoid serious engine damage.