Noise and judder can develop from the rear axle due to differential fluid breakdown. Replacing the fluid will commonly correct this issue.