If the vehicle has been parked for an extended period, and the transmission takes a few seconds to engage when shifting into gear from park, it may be caused by the torque converter draining back into the transmission. If the fluid level is correct, a "drainback relief valve" is available that installs in the oil cooler pressure line.