Water may leak into the transmission from the dipstick tube, causing fluid contamination and a shudder during light acceleration. New seals for the dipstick tube are available; the transmission fluid should be flushed as well. If the problem lingers, a new torque converter may be needed.