Issues with heater blowing cool then hot air

II hate to say this, but I would check for a leaking head gasket, because the pressure build up and loss of coolant with no evidence of a leak are 2 tell tale signs of a possible head gasket problem.