Q: How do you repair a gear oil leak on a 94' VW Jetta? on 1994 Volkswagen Jetta

Rookie cbe0621eac06868b3efe0d8d1d3611e23c60d3114864ea2ec19a68cfbd3eebab
There is a small Plastic Cap back from the Oil Dipstick that I was told is where the Gear oil goes but when I put the Oil in this tight small hole (closed with a clear plastic cap) is runs straight through to the ground, is this suppose to happen? If so how do I Repair it. I Googled it and it told me it's called a Gear Differential, then Googled how to repair and it said get the Permatex Gear Oil RTV Sealant (3 oz), is my Research Correct and Please tell me what to do. This isn't serious I hope.
(2) Answers
IF you are pouring liquid in and it is running out at same time .. Probably should have vehicle towed to repair shop for damage assessment.
Hello, what is the purpose you are seeking to fill the differential gear oil for? It will overflow when it's full; do you have any indication it is low?