Coolant loss may be caused by leakage around the thermostat. Leakage will be visible between the cylinder heads, on the left side.