A rear tail light housing can fail causing the brake light on the affected side to be inoperative. Replacing the failed housing is commonly required to correct this issue.