why is the check transmission light keep coming on?
on 1999 Lincoln Continental

The fluid is up to the point and the light still comes on.

The check engine light indicates the computer has seen a problem with a sensor! Not necessarily with any fluids. You need a scan test for trouble codes from the computer..