when put into any gear, huge grinding sound and won't move. on 1998 Toyota Corolla

check transmission fluid was almost gone, but no puddles to suggest leak

Asked by for the 1998 Toyota Corolla
sounds like you need to service the trans and check under the car for any residue on the car underneth it