when i fill my car up it regulates after driving it drops to empty on 2004 Volvo S80

once the car it parked and i get back in it it regulates again

Asked by for the 2004 Volvo S80
I don't quite understand what you are describing when you say "Regulates". Can you give further info?