When car is accelerating between 20 - 24 MPH it grumbles and grinds. on 1995 BMW 525i

It came on very suddenly. If acceleration is faster it seems to minimize the issue. I am noticing now it does it occasionally right as I start 2 - 5 MPH. It clearly feels like a transmission issue.

Asked by for the 1995 BMW 525i