This issue is fairly common on these vehicles. there are a few things to check, not assuming you are auto savy. first off, check the coolant fill cap. check for swelling of the gaskets. The lower gasket should be slightly smaller in diameter than the valve plate. The cap should be rated at 18PSI. If not, get one that is. Each pound increases the bointing point 3 degrees. Also, check to make sure the radiator and the trans. cooler are free from debris outside and in-between them. If your PT has a Turbo, make sure there is no debris between the intercooler and the radiator. Check your coolant levels. These vehicles have an issue with bubbling into the overfill.
There is a company that independent auto repair shops "buy" their information from that offer a very reasonable service to do it yourselvers. You can get a one week subscription or year subscription very cheap. The information is year make and model specific repair procedures, service bulletins, component locations, wiring diagrams ect.... great quality information same as the professionals have ,much better than generic workshop manuals from parts stores, much cheaper than the factory manual try http://bit.ly/mitchell_repair_manuals_online and get an online repair manual subscription.