Vehicle starts making noise like the transmission is grinding,engine races,shake on 2008 Chevrolet Tahoe

Above happens when cold usually. Dealer can not diagnose problem. Check engine light comes on. It is reset by dealer and they say there was bad fuel. It continues.

Asked by for the 2008 Chevrolet Tahoe