transmission issues on 1999 Chrysler Town & Country

very bad transmission fluid leak put in fluid and leaks out even without engine running

That's a very serious and expensive problem. You'll need to see a transmission specialist as soon as you can for a repair. Transmission problems on Chrysler vans are relatively common.