Well... The 1993 and 1994 transmissions - although both saying "AXOD" (really AXOD-E units / AX4S) - are different.
Looking at the wiring connector, pin 7 is different from 1993 - 1994. 1993 has a red wire for voltage, 1994 has a light green with white tracer wire that says "EPC solenoid and TCC solenoid, voltage".
They appear to do the same kind of thing, but making an effort to change wire color year over year would cost thousands of dollars in engineering and supply -- it must mean something.
Your processor probably handles information differently one year to the next. You may not be able to reasonably resolve this issue.