On this unit, the only available servicing is to drain the accessable fluid through the drain plug. Then, refill it through the fill plug - about 4 quarts worth. Add small amounts of fluid through the fill plug after starting and running the vehicle to get it to the full level.
You will not ever be able to change "all" the fluid at once in this unit. Only 4 quarts worth.