refill spout for gear oil on 1994 Ford Aspire

i am having a hard time finding the spout for the gear oil.

Asked by for the 1994 Ford Aspire
The manual transmission takes Mercon fluid it is checked/filed by removing the speedometer drive gear. The speedometer drive gear housing is the dipstick. The ledge below the O ring is the full mark.