possibly from exhaust system
really bad rattle under car. increases up to 40mph then quiets. on 1992 Audi 100
Broken catalyst in cat. converter i suspect. Possible heat shield also. Have vehicle hoisted and checked.
2 more answers
poss cats or heat shields
Agree with #1, probably loose heat shield.