Odyssey shifter light out can't find fuse. The manual diagram sucks and fails to ID.
Odyssey shifter light out can't find fuse on 2005 Honda Odyssey
I would doubt very much that a blown fuse is causing the shifter light to be out on your 2005 Honda Odyssey. The more common fault would be for the bulb to be burned out.
How do you replace a 2005 Honda Odyssey gearshift light bulb?