my vw jetta manual transsmition peddle has no pressure. i opened a cap at the on 1994 Volkswagen Jetta

tip of the trans a lot of oil or mite of been trans fluid..pord out,the lil arm in the trans is cracked it conects to the outer arm of the has a crazy looking screw .what tool do i use?AND WERE DO I GET IT ? PLEAS HELP