my rear window cable came off is there a way to re wind it and a diagram for it on 2006 Chevrolet Silverado 1500

window will not go up or down

The window lift ASSEMBLY will have to be replaced.
1 more answer
Agree with #1. Not repairable, need to install new assembly.