making awful noises and not wanting to stop when you hit break and now it doesn' on 1997 Chevrolet Suburban 1500

t want to shift outta 2nd 2 days ago it drove fine. replaced radiator yesterday because it had a crack please help me figure out what this is before I buy the wrong thing.