It sounds like it may have broken. The inner handle needs to be inspected with the door panel off, to see if it came loose or failed.
Remove the screws from the strap. and door lever/lock assembly. Disconnect the linkages from the lock, and lever by flipping up the plastic retainers. Use a panel removal tool, or wide thin tool to pry the panel from the door.