Just had my transmission replaced, now vsc/check engine lights are on indicating on 2001 Lexus RX300

problems with the evap system. Could the transmission work have caused this problem?

Asked by for the 2001 Lexus RX300
only if they left off some wiring or vaccuum lines. have them re check there work to confirm.