it dont want to backup,acts like its going to tear the rear end out. on 1995 GMC Jimmy

checked transmission fluid, and goes fine forward

2 answers
You'll want to visit a reputable transmission shop for a test drive and diagnosis. Its sounds like and obvious driveline issue.
you have an internal trans failure. you will need a trans shop to remove it, identify the issue and re build the unit.