I have what i believe is a transmission problem. on 2005 Mercedes-Benz E320 CDI

After driving at highway speeds for any length of time, after i pay a toll or slow down, my car does not want to move. The engine does not race, and after a while eventually the vehicle will pick up speed.