I can feel something is "off" when the car is shifting into different gears -
Any input would be great. The car has only 60,000 miles on it.
That lamp is a powertrain malfuntion indicator. Likley there is a problem with transmision. You most likely will need to take it to shop or dealer that can do diagnostics with electronic controlled transmisson.
YOU NEED TO SEEK DIAG AND EST SOMETHING IS WRONG,THATS WHAT THE WRENCH IS FOR. HAVE CODES SCANNED AND POST SO WE CAN ADV