These transmissions are pretty solid. However, often there are software upgrades. This could be all you need. I recommend a dealership to look at your car and check for the latest level software. Then also they can check for common issues with your 5R55 transmission.
Cost -- can run from 1-2 hours of labor time...$100 - $250 depending on where.