how hard is it to replace yourself on 1996 Cadillac Seville SLS

can the stuts be repaired by me and how hard is it to replace?

This is professional type of job and should be handled by a pro if you are not experienced. There are a few ways of hurting yourself bad and damaging the car if you make a mistake. Get a pro.
Here's a directory link for you: