No dip stick, talk to your mechanic! It is done from under vehicle and really needs to be on a lift. Any visible leaks?
I agree with wetry ford had a really bright idea for that design Its pretty bad when you need a hoist to check your trans fluid
A scanner to measure trans. temp. is really needed too as it needs to be up to a certain °F. So yep, real bright idea!