how can you find updates to pcm ? and where do you find them ? on 1996 Cadillac Eldorado

this is from error code p0171 and p0174

Asked by for the 1996 Cadillac Eldorado
Updates are normally done through your data link connector. We often find other issues causing these codes.