engine on 1994 Cadillac DeVille

how do you remove and replace the ignition?

There is an engine cover that needs to be removed, so you can gain access.
I am not really sure what you mean by 'remove the ignition' so:

here is a good source of repair information for your car