does not overheat while driving, but boils water out of puke jug when in park on 2004 Pontiac Grand Prix

car overheated and they replaced head gasket, etc, now it does not overheat while driving, but water boils out of puke jug after you park, please help as I need this car to go back and forth to work

1 answer
Radiator coolings fans working?