coolant leak at trans rear cover. on 2006 Buick Lucerne

I was told the rear coolant leak was at the trans cover, engine needs to be picked out to replace. I had the engine mounts replaced in May 2009, could this have caused the leak since there are only 35 k miles on the car .?

Asked by for the 2006 Buick Lucerne