can I disconnect the rear aux heater and ac unit in my 1997 mercury villager on 1997 Mercury Villager

its leaking and I don't use it

Yes you can, just cut the hoses and use a connector, and clamps of course, to loop them together at any accessible point!